4

설명

손윤원 & 라나머도키

연결 풍경

2,000 (20분)

이 작품은 디지털 우정을 기반으로 한 사운드 작업이다. 커디스탄 스코티시 레즈비언인 라나머도키 작가와 한국인 이성과 결혼한 손윤원 작가는 함께 공유하고 있는 암스테르담 작업 공간에서 아래의 키워드들을 주제로 대화를 나눈다.

Recording 녹음 / Sharing 공유 / Friendship 우정 / Exchange 교환 / Closeness 친밀 / Skinship 스킨쉽 / Romance 낭만 / Face to Face 만남 / Identity 정체성  / Nationality 국적 / Internationality 국제 / long-distance 장거리 / relationship 관계 / Contemporary art 동시대 미술 / Gender 젠더 / Intersectionality 교차하는 / Sex 섹스 / Archive 아카이브 / Publication 출판 / Spoken 음성 / Reference 참조 / texts 글 / Guest talk about AI, Nature, Material, Noise, House, Sleep etc. 초대 대화 인공지능, 자연, 물성, 소음, 집, 잠 등

부러진 언어(Broken English)로 오고 가는 이야기에서 두 사람은 주변의 풍경을 연결해 동시대를 업데이트 하고자 한다.  (포스터 디자인: Johanna Ehde)

지원언어 : 영어와 한국어

카카오 아이디 : ssonyoun /  lanalana

(* 먼저 카카오 아이디로 메세지를 보내주시고 작가와 상의한 뒤 결제가 진행됩니다.)

This sound work is based on digital friendship. A Kurdish-Scottish lesbian and a heterosexual Korean woman try to make a cyber conversation with us. New landscapes are updated through broken English.